結論から言うと、日本からオーストラリアへワーホリで渡航する場合、一般的な状況では特定のワクチン接種が入国の義務として一律に求められることは基本的にありません。ただし、渡航前の一定期間に黄熱リスクのある国に滞在した場合など、条件によっては黄熱（Yellow Fever）の予防接種証明が求められることがあります。自分の渡航歴・経由地によって要件が変わるため、最新の入国・検疫要件を確認することが大切です。
義務とは別に、『健康管理として検討したいワクチン』があります。一般的に旅行者向けに推奨されることがあるものとして、A型・B型肝炎、破傷風、麻しん・風しん（MMR）などが挙げられます。どのワクチンが自分に必要・推奨かは、年齢・過去の接種歴・滞在地域・活動内容（農作業など）によって異なります。トラベルクリニックや医師に相談して判断するのが確実です。
オーストラリア国内でも、職種によっては特定のワクチンや健康証明が求められる場合があります。たとえば医療・介護・子ども関連の仕事では、雇用の条件として予防接種歴や健康チェックを求められることがあります。そうした職種を検討している場合は、事前に必要な接種を済ませ、英文の接種記録を用意しておくと就労時にスムーズです。
実務的には、①自分の渡航歴・経由地から黄熱等の証明が必要か確認、②トラベルクリニック/医師に相談して推奨ワクチンを検討、③接種した場合は英文の接種証明（母子手帳の英訳等）を用意、④希望する職種の要件を確認、という流れです。ワクチンは接種から効果が出るまで時間がかかるものもあるため、出国の数か月前から相談を始めると安心です。
ワクチンの要否・種類は個人の状況と最新の要件によって異なります。必ず医師・トラベルクリニックに相談し、入国・検疫要件は公式情報で確認してください。この記事は一般的な整理です。