オーストラリアには『単語を短くして -o や -ie を付ける』独特のクセがあり、これを知らないと簡単な会話でもつまずきます。まず覚えたいのが、arvo（afternoon＝午後）、brekkie（breakfast＝朝食）、servo（service station＝ガソリンスタンド）、bottle-o（bottle shop＝酒屋）、mozzie（mosquito＝蚊）など。意味さえ知っていれば怖くありません。
あいさつ・相づちの定番も押さえましょう。g'day（こんにちは）、how ya going?（調子どう？＝挨拶で、実際に体調を聞いているわけではない）、no worries（問題ない／どういたしまして）、cheers（ありがとう／じゃあね）、mate（相手への親しみを込めた呼びかけ）、ta（thank you のくだけた言い方）は職場でも日常でも毎日使われます。
スラングは『自分から無理に使う』必要はなく、まず『聞いて意味が分かる』ことがゴールです。特に職場では、Maccas（McDonald's）、sickie（仮病・病欠）、knock off（仕事を終える）、smoko（休憩）、reckon（〜だと思う）、heaps（とても・たくさん）などが飛び交います。無理に真似すると不自然になることもあるので、意味の理解を優先し、自然に口に馴染んだものだけ使うのがおすすめです。
以下は日常でよく使われる代表例のリファレンスです。地域・年代・職場によって使う言葉は変わり、ここに載っていない表現も多くあります。分からない言葉が出てきたら、遠慮なく『What does that mean?（それどういう意味？）』と聞けば大丈夫です（本記事の確認日: 2026-07-27）。